2009年2月2日月曜日

胎内の赤ちゃん(20週)

时间过得真快!今天到医院去检查,腹中的孩子已经满20周了,这个小生命已经和我一同度过了这么多的日子,对我来说仿佛就像昨天的感觉。

時間の立つのは早いものですね。今日病院へ検診しに行きました。胎内の赤ちゃんはもうすでに20週になりました。この小さな命はもう150日間近く一緒にいたんですね。私にとっては昨日のような感じです。