“我不以福音为耻;这福音本是神的大能,要救一切相信的。” -罗马书1:16
「私は福音を恥をは思いません。福音は・・・信じるすべての人にとって、救いを得させる神の力です。」 ローマ書1:16
福音就是好消息的意思,它的威力远远大过原子弹,是神的大能。凡是听到福音而又接受福音的人,生命都会有一个质的变化。
福音とは良い知らせの意味です。その威力は原子爆弾よりも大きく、神様の力です。福音を聞いてまた受け入れる人は、必ず命の質的な変化を体験します。
什么是福音呢? 圣经里说,“神的儿子,耶稣基督福音的起头。”(马可福音1:1)耶稣基督-这位神的儿子是福音的主人公。耶稣基督的福音具体包括以下几个方面。
それでは、福音とは何ですか?聖書の中に「神の子イエス・キリストの福音のはじめ」(マルコ福音書1:1)。イエス・キリストーこの神の子は福音の主人公です。イエス・キリストの福音は具体的に以下の内容を含まれています。
(1)耶稣基督降世为人。
耶稣基督降世为人的目的是将神启示给我们看。人的潜意识里都承认神的存在,但是这位神是一位什么样的神呢?圣经里说:“从来没有人看见神,唯有父怀里的独生子将他表明出来。”(约翰福音1:18)所以人要看神,你要去看透过耶稣基督去认识神。
(1)イエス・キリストは人間の姿になってこの世に来られました。
イエス・キリストは人間の姿になって、この世に来られた目的は神様を示してくださるためです。人間の無意識の中に神様の存在を認めています。しかし、この神はどのようなお方ですか?聖書の中で、「いまだかつて神を見た者はいない。父のふところにおられるひとり子の神が、神を解き明かされたのである。」(ヨハネ福音書1:18)このように、人間はイエス・キリストを通して、神を見るのです。
(2)耶稣基督被钉十字架和三天后复活
神具体的特性是透过十字架来向人启示。即神的公义圣洁和慈爱怜悯。十字架是人犯罪受刑罚的一个标志,神的公义要审判罪;但是耶稣基督死后三天后神又让他复活了。这是表明神在向我们宣告耶稣基督不是为自己的罪而死,而是神为全人类预备的一个救恩,表明神的慈爱和怜悯。
(2)イエス・キリストが十字架につけられて、また三日後に復活しました。
神様の性質は具体的にこの十字架を通して、人類に示しています。すなわち、神の正義と聖さ及び神の慈しみと憐みです。十字架は罪の刑罰のしるしです、神様は正義のお方なので、必ず罪を罰します。だが、神様はイエス・キリストを三日後よみがえらせました。ここで、神様は人類に呼びかけています。イエス・キリストは自分の罪のために死んだのではなく、全人類のために救いを完成してくださった。じこれは神が人類に対する愛と慈しみの示しです。
(3)耶稣基督的升天与再来
耶稣基督复活后又升上了高天,有一天他还要再来,最终要来审判这个世界。世界由神创造,也由神来结束。
(3)イエス・キリストの昇天と再臨
イエスキリスト復活後、天に昇られました。イエス・キリストはまた再びこの世を裁きにきます。この世は神によって造られ、また神様にによって終わらせます。
在耶稣再来之前,现在可以说是一个恩典的时代,即神不断地给人悔改的机会,要人去接受福音,罪得赦免,逃脱将来的审判。圣经里说:“你若口里认耶稣为主,心里信神叫他从死里复活,就必得救。因为人心里相信,就可以称义;口里承认,就可以得救。”(罗马书10:9-10)
イエスキリストが再臨するまでは、恵みの時代ととも言えます。すなわち、神様は絶えず、人間に悔い改めの機会を与え、福音を受け入れ、救われ、将来の裁きから逃れることを願っています。聖書の中で、「もしあなたの口でイエスを主と告白し、あなたの心で神はイエスを死者の中から蘇らせてくださったと信じるなら、あなたは救われるからです。人は心に信じて義と認められ、口で告白して救われるのです。」(ローマ書10:10)
如果你愿意接受耶稣到你生命里,你可以按照如下祷告:“亲爱的主耶稣,感谢你为我的罪死在十字架上,我承认我是个罪人,我现在打开心门,接受你做我个人的救主和生命的主。感谢你说:心里相信的,就可以称义;口里承认,就可以得救。感谢你赦免我一切的罪,赐给我永远的生命。求你引导我今后的人生,保守我在你的旨意里。祷告奉主耶稣基督的名求!阿门!”
もし、あなたはイエスキリストを受け入れたけばれ、このように祈ることができます。「愛する主イエス様:私の罪のために十字架の上に死んでくださって感謝します。私は罪人です。今、私は心を開き、あなたを私の個人の救い主と救い主として受け入れます。どうぞ、私の心の中にお入りください。私のこれからの人生を導いてくださいますように!イエスキリストの御名によって祈ります。アーメン!」
耶稣基督昨天今日一直到永远,是一样的!主耶稣爱你!
「イエス・キリストはきのうもきょうも、いつまでも、同じです。」イエス・キリストはあなたを愛しています。